Ex-vocalista do ACCEPT, UDO DIRKSCHNEIDER: 'Não Tenho Mais Relação com WOLF HOFFMANN'

Ex-vocalista do ACCEPT UDO DIRKSCHNEIDER: 'Não Tenho Mais Relação Com WOLF HOFFMANN'

1º de março de 2026

Em uma nova entrevista com Maurizio Lyon Leone do LyonRock, da Itália, o ex-vocalista do ACCEPT, Udo Dirkschneider, foi questionado sobre sua relação atual com o guitarrista do ACCEPT, Wolf Hoffmann. Udo respondeu (conforme transcrito pelo BLABBERMOUTH.NET): "Eu não tenho mais relação com o Wolf Hoffmann. Não. Ele é um grande guitarrista. Ele está indo muito bem agora com o ACCEPT, mas ele é o único membro [restante] da [formação clássica do] ACCEPT [risos], e o resto é, tipo, é isso aí. O que posso dizer? É diferente, sabe? E, sim, não quero fazer nenhum comentário ruim. Ele faz as coisas dele, eu faço as minhas, mas como relação — não, não existe mais relação."

Onze anos atrás — em 2015 — Udo anunciou que faria uma turnê especial durante a qual tocaria músicas do ACCEPT pela última vez sob o nome DIRKSCHNEIDER antes de fechar esse capítulo para sempre. Desde então, o ex-frontman do ACCEPT continuou a tocar material do ACCEPT em shows selecionados, incluindo o show do U.D.O. em 18 de setembro de 2020 em Plovdiv, Bulgária, que foi lançado em DVD e Blu-ray.

Quando anunciou a turnê original do DIRKSCHNEIDER em 2015, Udo disse que precisava "fazer um corte claro para mim mesmo — fechar o livro e é isso. E eu tenho o problema de que as pessoas vêm até mim e pedem para eu tocar mais músicas do ACCEPT", explicou. "Outras pessoas me perguntam por que eu toco músicas do ACCEPT, já que existem [mais de] quinze discos do U.D.O. Quero evitar essas coisas e evitar as perguntas repetitivas sobre o ACCEPT. Eu simplesmente não aguento mais isso. Não há mais nada a dizer. O U.D.O. existe há mais tempo que o ACCEPT. Temos mais discos que o ACCEPT."

Reconhecendo que alguns fãs do ACCEPT querem ouvir as músicas clássicas da banda tocadas pelo vocalista original, Dirkschneider explicou que "sempre existem essas comparações [entre como essas músicas são tocadas pelo ACCEPT e pelo U.D.O.]. Eu também não quero mais isso. [A formação atual do ACCEPT] também toca 'Metal Heart', eles tocam 'Balls To The Wall' e 'Princess Of The Dawn'. E aí algumas pessoas me dizem: 'Ah, [o atual vocalista do ACCEPT, Mark Tornillo] está fazendo melhor que você.' E eu digo: 'Tudo bem. Aproveite.' Mas eu não quero mais isso. E para evitar tudo isso no futuro, eu disse: 'Vamos fazer isso mais uma vez.'"

Dirkschneider disse que sua promessa de nunca mais tocar material do ACCEPT veio com uma ressalva. "Se a banda ACCEPT acabar um dia em um futuro próximo e eu ainda estiver por aí com o U.D.O., então existe a chance de eu colocar músicas do ACCEPT de volta no setlist", disse ele. "Mas atualmente existe o ACCEPT, então vá vê-los [se quiser ouvir essas músicas ao vivo]. Eles estão tocando essas músicas."

Udo disse anteriormente que o plano original era que o DIRKSCHNEIDER fizesse apenas "alguns shows", e "então [a turnê] foi ficando cada vez maior [devido à demanda]." Mas, ele acrescentou, "não quero reclamar disso."

A formação atual do DIRKSCHNEIDER consiste nos ex-membros do ACCEPT Udo (vocais) e Peter Baltes (baixo), além do baterista Sven Dirkschneider (filho de Udo) e da dupla de guitarristas Alen Brentini e Fabian "Dee" Dammers.

Em uma entrevista de abril de 2024 ao The Logan Show, Wolf foi questionado se estaria aberto a se reunir com Udo para um último show. Ele respondeu: "Acho que ninguém nunca me perguntou, e ele certamente não. Então, acho que isso nem é uma questão. Acho que ele já fez algumas declarações de que nunca consideraria isso. Então, neste momento, claro, não é uma questão, cara."

Perguntado pelo apresentador Logan Crosland se isso significa que Wolf e Udo "não têm contato nenhum", Hoffmann respondeu: "Não. Pode dizer isso de novo. Não estamos juntos. Não passamos o Natal em família juntos. Isso é certo."

Em 2022, Wolf foi questionado por Zisis Petkanas do Rock Overdose, da Grécia, sobre o comentário de Udo de que a formação atual da banda "não é mais o ACCEPT" porque Wolf é o único membro original restante. O guitarrista respondeu: "Sim, sim. Claro. Eu sei. O que mais há de novo? Claro que ele vai dizer isso. Sobre o que mais ele vai falar? Veja, esse é o ponto — se você fica falando constantemente sobre algo que aconteceu há 30 anos, o que isso diz sobre sua própria carreira? É tudo o que tenho a dizer sobre isso. Sempre penso que a prova está no resultado — faça uma música excelente e o resto se resolve. E é isso que estamos tentando fazer. Não estamos tentando competir com ninguém. Não precisamos provar nada. Nós somos o ACCEPT e fazemos ótimos álbuns. É tudo o que sei."

Em abril de 2022, Udo disse em entrevista ao podcast australiano "Scars And Guitars" que não teve contato com Wolf nos últimos anos. "E eu não quero ter contato com ele", acrescentou. "Sou muito amigo agora novamente do Peter Baltes… Ainda tenho uma boa relação com [o ex-baterista do ACCEPT] Stefan Kaufmann. Ao longo dos anos, ele foi guitarrista no U.D.O. [e] produziu o U.D.O. e coisas assim. E o único cara com quem eu não quero falar — digamos assim — é o Wolf. Existem muitos motivos para isso. Desejo tudo de bom para ele. [Ele é] um grande guitarrista de qualquer forma, mas para eu trabalhar com ele de novo — nunca."

Na mesma conversa, Udo foi questionado se já teve oportunidade de conhecer o atual vocalista do ACCEPT, Mark Tornillo. Dirkschneider disse: "Houve um festival, Masters Of Rock, na República Tcheca, e eu fui vocalista convidado do LORDI — fiz uma música junto com o LORDI. E o LORDI era o headliner e o ACCEPT era o convidado especial desse festival, não o headliner. E no hotel, nós [Mark e eu] estávamos esperando por um motorista, e ele nunca me disse oi ou algo assim. Ok, quero dizer, o que posso fazer? Por que não dizer oi? Também sou muito amigo do David Reece, que fez o álbum 'Eat The Heat' do [ACCEPT]. Somos realmente, realmente bons amigos; às vezes conversamos ao telefone e blá blá blá. Eu não sei… O que ouvi do Peter é que não era permitido que ele falasse comigo. Não me pergunte. Esquece…"

Udo acrescentou: "Ele é um bom cantor, está fazendo um bom trabalho agora com o ACCEPT, e desejo boa sorte para ele. E talvez um dia [a gente se encontre e converse]. Nunca se sabe."

Em dezembro de 2021, Udo disse ao Simfonia Metàl·lica que perder os direitos sobre o nome ACCEPT foi o maior erro que cometeu em sua carreira profissional. "Essa é a única coisa com a qual realmente não estou feliz", disse ele. "Eu criei o nome ACCEPT. E então, quando chegamos — digamos em 80, 81, tivemos que assinar muitos documentos. E às vezes você não presta muita atenção nisso. E então, no final, quando me demitiram [da] minha própria banda, encontrei um papel [dizendo] que todos os direitos [sobre o nome ACCEPT] iam para o Wolf Hoffmann. E isso realmente é um grande ponto, um ponto ruim para mim. O nome normalmente seria meu e não do Wolf Hoffmann."

Ele continuou: "Esse foi um grande erro — não olhar direito o que você está assinando. Mas enfim, isso é história — [aconteceu] há muito tempo. E acho que agora, no final, de certa forma não me importo. Mas às vezes [penso] que cometi um grande erro. Mas enfim, aconteceu."

Em 2021, Udo descartou a possibilidade de uma reunião com o ACCEPT, dizendo à TNT Radio Rock: "Não quero dizer nada ruim. Wolf é um grande guitarrista. Ele é um cara legal — eu sei disso. Mas uma coisa, e é por isso que nunca, jamais pode acontecer uma reunião ou algo assim, é que ele roubou meu nome. Há muito tempo, em 81, quando tivemos que assinar alguns papéis. Eu era muito jovem, e, 'Sim, ok', assinei meus contratos. Havia um papel no meio [de todos os outros], e ele [ficou] com os direitos [do nome ACCEPT]. Mas não foi o Wolf [quem orquestrou]; acho que foi a [então] esposa dele. Ela era a empresária do ACCEPT, e foi esperta ao colocar o nome [ACCEPT] no Wolf Hoffmann. E isso é o que ainda me deixa bravo — ele realmente roubou o nome. Quero dizer, eu criei o ACCEPT em 68."

"No fim das contas, como pessoa, [ele é] definitivamente um grande guitarrista, um cara legal", acrescentou Udo. "É história. Acho que sou bastante bem-sucedido com o U.D.O. Se eu quiser, posso fazer uma turnê a qualquer momento sob o nome DIRKSCHNEIDER e tocar músicas do ACCEPT. Se eu realmente disser, 'Ok, quero fazer isso de novo', sem problemas. Mas o resto, de certa forma, é história."

Em janeiro de 2021, Hoffmann foi questionado pelo "Trunk Nation With Eddie Trunk" da SiriusXM se ficou surpreso ao ver Baltes trabalhando com Dirkschneider em novas músicas. Ele respondeu: "Sim, provavelmente não deveria falar muito sobre isso. Novamente, só posso especular sobre o que foi tudo isso. No fim das contas, fazemos o nosso trabalho, e cada um tem que saber o que quer fazer. Sim, deixe-me não falar muito sobre isso, por favor."

Em 2015, Hoffmann descartou o comentário de Dirkschneider de que a formação da banda na época — que incluía Baltes e Tornillo — se apresentava ao vivo "sem emoção". "É simplesmente hilário neste ponto", disse Wolf. "É só uma grande piada em nossas vidas. E seguimos com nossas vidas, fazemos o nosso trabalho, e apenas… Deixamos essas coisas passarem e rimos disso. Ele na verdade é meio que nosso agente de imprensa, de certa forma. Ele nos mantém [na mídia]."

Encontre mais sobre Accept
Anterior Mais Notícias Próxima