Por que Mick Jagger, Bono e outros astros do rock aparecem nos arquivos de Epstein?

À medida que o Departamento de Justiça continua liberando milhões de arquivos relacionados ao financista desgraçado Jeffrey Epstein, o mundo assiste horrorizado enquanto relatos de abuso, tráfico sexual e assassinato parecem ser cruéis e macabros demais para serem verdade.

Epstein, que morreu na prisão em 2019, era extremamente rico e bem-sucedido, frequentemente socializando com a elite cultural. Por isso, uma ampla variedade de políticos, socialites, celebridades e magnatas da mídia aparecem nos arquivos de Epstein. Músicos também aparecem.

A coleção de roqueiros famosos que surgem nos arquivos de Epstein pode surpreender alguns, mas é muito importante lembrar o contexto. Os milhões de documentos coletados incluem muitos e-mails mundanos, como releases de imprensa e newsletters. Por exemplo, em um e-mail de 2013, Epstein foi convidado para uma exibição do filme Muscle Shoals. O documentário trazia entrevistas com uma longa lista de lendas do rock, incluindo Bono, Gregg Allman, Mick Jagger, Keith Richards, Steve Winwood e Aretha Franklin. Esses nomes são mencionados no convite e, por isso, foram listados nos arquivos de Epstein.

Freddie Mercury, David Bowie, Creedence Clearwater Revival, Elvis Costello e Janis Joplin estão entre os artistas que aparecem devido a releases de imprensa, biografias e links do YouTube. Elton John aparece em e-mails relacionados à sua fundação de combate à AIDS e eventos do Oscar.

Elvis Presley é mencionado em um e-mail para Epstein do produtor/diretor Michael Jurkovac, apresentando uma empresa de criação de conteúdo chamada FashionTrust. Parte da apresentação incluía uma referência à campanha de sucesso em torno da coletânea Elvis: 30 #1 Hits, de 2002. Da mesma forma, Kurt Cobain é citado em um livro intitulado A Manual of Peace: 38 Steps Towards Enlightened Living, que está totalmente transcrito nos arquivos de Epstein. Nele, Cobain é mencionado como um modelo negativo que afeta “a juventude impressionável de hoje”. Epstein também parecia seguir a viúva de Cobain, Courtney Love, no Twitter.

Uma pessoa proeminente que conectou Epstein a estrelas de primeira linha foi Peggy Siegal, uma publicitária de entretenimento cujo escritório de marketing de mídia trabalhou com algumas das maiores celebridades do mundo. Correspondências entre ela e Epstein frequentemente citavam uma extensa coleção de artistas famosos – todos detalhados nos arquivos.

Abaixo, exploramos outros roqueiros notáveis que aparecem nos arquivos de Epstein. É importante observar que nenhum deles foi acusado de qualquer irregularidade. Suas aparições refletem em grande parte o status social de Epstein e não devem ser interpretadas como uma acusação de suas ações. Apenas ter seu nome nos arquivos de Epstein não é crime e não deve ser considerado como tal.

Um nome que aparece muitas vezes nos arquivos de Epstein é Mick Jagger. Uma fotografia, postada sem qualquer contexto, mostra o vocalista dos Rolling Stones sentado entre o ex-presidente Bill Clinton e Epstein em uma mesa com outras pessoas. Uma foto separada mostra Jagger com Ghislaine Maxwell, a socialite britânica considerada a principal facilitadora de Epstein. Em outro lugar, um recibo da FedEx de 2003 confirmou que Epstein e Maxwell enviaram um pacote para a casa de Jagger no Reino Unido.

Vários e-mails enviados por Siegal a Epstein mencionam Jagger. A publicitária comparecia ao Festival de Cinema de Cannes todos os anos e compartilhava notas sobre seus encontros com celebridades a cada vez. Entre as mensagens, Siegal detalhou uma festa privada em 2010 a bordo de um iate do cofundador da Microsoft, Paul Allen, onde Jagger era um dos convidados. Mais tarde, em um e-mail de 2017, Siegal mencionou ter participado de um evento beneficente de combate à AIDS promovido por Elton John. Lá, ela encontrou Jagger novamente, comentando: “Toda vez que ele fala comigo, eu desmaio.”

Um e-mail de 2010 da secretária pessoal de Epstein, Lesley Groff, perguntou se Jagger deveria ser convidado para um jantar futuro. Dias depois, um e-mail separado (de um remetente redigido) dizia o seguinte: “A assistente de Mick Jagger ligou dizendo que Mick recebeu minha mensagem e adoraria ir ao seu jantar, mas está na França no momento. Ela disse que ele estará em Nova York depois do Ano Novo e adoraria se encontrar então.”

Em uma série de e-mails de 2011 entre Epstein e Boris Nikolic – médico e investidor com ligações com Bill Gates – Epstein parecia estar montando uma lista restrita de convidados. “Posso descobrir se Mick Jagger, Ken Starr, Clinton, Julie Taymor estão na cidade?”, anotou. Não está claro a que festa ou evento isso estava relacionado.

Um artigo de 2011 do Palm Beach Daily News, incluído nos arquivos, descreveu a agenda de contatos de Epstein como o “Santo Graal dos nomes famosos”. Jagger está entre os nomes de primeira linha mencionados na matéria.

Epstein pode ter sido fã dos Beatles – ou, pelo menos, gostava de discutir sobre a banda. O nome do grupo aparece em uma ampla variedade de releases de imprensa e notícias extraídas dos arquivos de Epstein, com Paul McCartney também recebendo inúmeras menções.

Em um e-mail de 2009, o cientista e colaborador próximo Lawrence Krauss perguntou a Epstein: “Você já completou seu ‘tour’ pelas linhas de baixo do McCartney?” Quando alguém chamada Kathy enviou um e-mail a Epstein para seu aniversário de 64 anos, ele respondeu fazendo referência à música dos Beatles “When I’m Sixty-Four”.

Em setembro de 2009, Sultan Ahmed bin Sulayem enviou a Epstein um e-mail relatando o acordo de divórcio de US$ 49 milhões de McCartney com Heather Mills, e comparando-o ao escândalo envolvendo o governador de Nova York, Eliot Spitzer, que renunciou após ser ligado a uma rede de prostituição.

“Se Paul McCartney tivesse ‘contratado’ [a prostituta de Spitzer] por 5 anos, ele teria pago US$ 7,3 milhões no total, por sexo todas as noites durante 5 anos: (uma economia de US$ 41,7 milhões)”, dizia a mensagem. “Os benefícios adicionais são: uma jovem de 22 anos, sem implorar, sem persuadir, nunca dor de cabeça, concorda felizmente com todos os pedidos, sem reclamações, sem listas de tarefas, o melhor de tudo, ela vai embora e volta quando pedida. Tudo por 1/7 do custo e SEM honorários advocatícios. Às vezes, alugar faz mais sentido.”

Em um e-mail de novembro de 2010, Siegal consultou Epstein sobre uma longa lista de eventos futuros. Ela perguntou se Epstein queria comparecer ao Kennedy Center Honors, onde McCartney seria homenageado. Em um e-mail de acompanhamento, Siegal disse a Epstein o seguinte: “Jeffrey: acabei de sair do almoço do Chairman's Council no Kennedy Center. Nancy Showell, sobrinha de Barbara Walters, está namorando Paul McCartney. Paul será homenageado amanhã à noite... e claro que Babs está grudada nele e em Nancy. Devíamos convidar Paul McCartney para jantar... ou você deveria SEM MIM na segunda à noite ou em outra noite.”

Epstein também mantinha conversas regulares com o amigo próximo Mark Tramo, professor da UCLA. Em um e-mail de 2010, Tramo perguntou a Epstein se ele já havia “pensado em comprar todos os direitos de publicação dos Beatles”. Uma mensagem de texto de 2012 de Tramo dizia: “McCartney Grammys 2012 ‘Golden Slumbers’. Voz não está igual ao disco Abbey Road de 1969, mas nunca tinha sido feita ao vivo até a turnê recente. Difícil de executar com orquestração + medley de hard rock. Em vez de George e John trocando riffs na guitarra, é Paul, Bruce Springsteen, outrosxxx.” Um e-mail alguns anos depois confirmou que Tramo presenteou Epstein com o box White Album dos Beatles, com 6 CDs e Blu-Ray. Em um e-mail de 2018 para a assistente de Epstein, Tramo observou em parte: “Jeffrey é fã dos Beatles como eu – concordamos que ninguém canta como John ou Paul!”

Em julho de 2013, a anfitriã VIP de Las Vegas Patty Kripitz confirmou ingressos para Epstein assistir Rod Stewart no Caesars Palace em 2013. Ela também recomendou que ele assistisse ao show Love do Cirque du Soleil, baseado nos Beatles, embora não esteja claro se Epstein aceitou a sugestão.

Epstein comprou 10 ingressos para um show beneficente especial de McCartney em 12 de maio de 2015, no Javits Center, em Nova York. Um desses ingressos aparentemente foi para sua secretária pessoal, Groff, que agradeceu a Epstein em um e-mail datado de 13 de maio. “Uau! Que noite incrível!!”, escreveu ela, descrevendo como uma experiência “única na vida” e acrescentando que McCartney “fez um show incrível”.

O vocalista do U2, Bono, aparece várias vezes nos arquivos de Epstein, principalmente devido a seus laços com causas políticas e filantrópicas. Bono cofundou a ONE Campaign, com o objetivo de combater a AIDS e a pobreza na África. A ONG foi financiada pela Fundação Bill & Melinda Gates. (Bill Gates tinha uma longa história com Epstein.)

Em um e-mail de 2009 para Maxwell, Epstein disse que “adorou sua história do Bono e Mick”, presumivelmente referindo-se aos vocalistas do U2 e dos Rolling Stones. No mesmo ano, um remetente redigido pergunta a Epstein sobre quem deveriam convidar para um simpósio sobre poder. Bono está listado como participante sugerido.

O musical da Broadway Spider-Man: Turn Off the Dark, que contou com músicas de Bono e do colega de banda The Edge, é mencionado em vários e-mails. Siegal menciona que vai assistir a uma prévia do espetáculo, enquanto uma cadeia de e-mails posterior com um remetente redigido menciona novamente o musical do Homem-Aranha – desta vez, Epstein observou que a produção foi um fracasso financeiro.

Siegal detalhou “um momento mágico” no sul da França em um e-mail de 2010: “Bono comandou a roda e contou histórias hilárias sobre Bob Dylan, Prince, que se apresentou em Nice na noite anterior, Van Morrison e Pink Floyd.”

Em um e-mail de 2011 para Epstein, o lobista e articulador de poder Ian Osborne mencionou uma conversa com o cofundador do Napster, Sean Parker, que ele afirma ter “aprontado todas com Bono na noite passada”. Em outro e-mail da mesma época, Osborne diz a Epstein que ele e Parker precisam voar para Dublin para “um jantar importante com Bono”.

Outras menções ao trabalho filantrópico de Bono, ativismo político e sua participação no Fórum Econômico Mundial de 2011 em Davos, Suíça, aparecem nos arquivos. Em um e-mail, Epstein disse que Bill Gates “vai ficar no hotel dele. com Bono... ---chato.”

Três anos depois, Gates enviou um e-mail a Epstein observando: “Na sexta vou a Paris ver líderes políticos e depois um dia com Bono e um grupo de defesa que ele tem — ONE.”

Há também uma curiosa cadeia de e-mails em que um remetente redigido pede conselhos a Epstein para iniciar uma empresa chamada The Mothers Army. Epstein recomenda envolver mães famosas e poderosas, com Ali, esposa de Bono, entre os nomes discutidos.

Siegal novamente é uma das principais razões pelas quais Bruce Springsteen aparece nos arquivos. Em um e-mail de 2009, ela mencionou que “sentou-se com Bruce Springsteen no jantar de Man Lauer na sexta à noite”. Em outro e-mail daquele ano, ela se gabou para Epstein de ter ido a uma festa nos Hamptons onde Springsteen era um dos convidados. Em uma correspondência separada, Siegal revelou a Epstein que estava trabalhando em um evento em homenagem ao ator Tom Hanks, no qual “Bruce Springsteen é o final surpresa e vai cantar”.

Epstein compareceu ao 12-12-12 Concert for Sandy Relief, um evento beneficente que contou com apresentações de Springsteen, Roger Waters, Bon Jovi, Eric Clapton, Rolling Stones, The Who, Billy Joel e Paul McCartney. Ele mencionou casualmente o evento em alguns de seus e-mails.

Em um e-mail de 2014 para Krauss, Epstein observou: “Recentemente vi Rolling Stones, The Who, Bruce Springsteen, Billy Joel, [Steven] Pinker, [Richard] Dawkins etc. Todas boas apresentações tocando seus clássicos.”

Enquanto isso, um remetente redigido perguntou a Epstein em um e-mail de 2017 se ele tinha um apartamento disponível para o comediante Bobby Slayton usar enquanto estivesse em Nova York. O e-mail menciona que Slayton “quer ir ao show do Springsteen com o irmão e levar um presente de aniversário para você”. Em outro e-mail de 2017, Slayton novamente pede um dos apartamentos de Epstein para ficar enquanto ele e a namorada assistem ao Springsteen on Broadway.