Viúva de Jeff Hanneman defende seu legado: "Meu marido nunca glorificou o nazismo"

Por muito tempo, pessoas que não conheciam muito sobre o Slayer e os caras que formavam a banda às vezes associavam suas músicas e imagens diretamente aos nazistas. Apesar de inúmeras tentativas da banda de esclarecer que não eram pró-nazismo, mesmo escrevendo músicas como “Angel of Death” e usando uma águia em mercadorias que lembra de forma inquietante a utilizada em imagens nazistas.

No entanto, em uma declaração recente emitida por Kathryn Hanneman, viúva do falecido guitarrista Jeff Hanneman, ela explicou que a narrativa de que o Slayer era de alguma forma pró-nazista é categoricamente falsa.

“Se alguém aqui está postando comentários imaturos ou negativos, você não está representando o que realmente significa ser fã do @slayerbandofficial. Meu marido nunca glorificou o nazismo. Ele contava histórias através de sua música — essencialmente documentários em forma de canção — e fazia isso com notável inteligência e profundidade. Em nenhum momento Jeff JAMAIS apoiou o nazismo.”

“Se alguém aqui está postando comentários imaturos ou negativos, você não está representando o que realmente significa ser fã do @slayerbandofficial. Meu marido nunca glorificou o nazismo. Ele contava histórias através de sua música — essencialmente documentários em forma de canção — e fazia isso com notável inteligência e profundidade. Em nenhum momento Jeff JAMAIS apoiou o nazismo.”

O motivo para ela publicar tal esclarecimento vem do argumento contínuo de que o uso de imagens semelhantes às usadas pelos alemães na Segunda Guerra Mundial pelo Slayer significa que eles apoiavam o que os nazistas fizeram naquela época.

Kathryn posteriormente esclareceu que alguns dos usos de simbolismo pela banda, que lembravam fortemente a iconografia nazista, não passavam de imagens.

“Para aqueles que homenageiam meu marido com o ‘S’ do Slayer ou fazem referência à sua música ‘Angel of Death’, por favor, não assumam automaticamente que o S representa a SS ou que esses fãs são nazistas. Isso não poderia estar mais longe da verdade. Eles estão simplesmente prestando tributo à música e ao legado que ele criou. Fazer suposições assim é injusto, desinformado e desmerece a inteligência por trás da arte.”

“Para aqueles que homenageiam meu marido com o ‘S’ do Slayer ou fazem referência à sua música ‘Angel of Death’, por favor, não assumam automaticamente que o S representa a SS ou que esses fãs são nazistas. Isso não poderia estar mais longe da verdade. Eles estão simplesmente prestando tributo à música e ao legado que ele criou. Fazer suposições assim é injusto, desinformado e desmerece a inteligência por trás da arte.”

Por fim, Kathryn encerrou sua declaração protegendo o legado de seu falecido marido com um lembrete de que as músicas e imagens do Slayer não apoiam os nazistas de forma alguma.

“Jeff nunca promoveu o ódio — ele contava histórias históricas através da música. Assumir o contrário não é apenas impreciso, diminui o significado que seu trabalho tem para tantas pessoas.”

“Jeff nunca promoveu o ódio — ele contava histórias históricas através da música. Assumir o contrário não é apenas impreciso, diminui o significado que seu trabalho tem para tantas pessoas.”

Quando ainda estava vivo, Jeff Hanneman defendeu suas letras para “Angel Of Death” afirmando que tudo se tratava de relatar o que aconteceu.

“Eu sei por que as pessoas interpretam errado — é porque elas têm uma reação instintiva a isso. Quando leem a letra, não há nada que eu coloquei na letra que diga necessariamente que [Josef Mengele] era um homem mau, porque para mim — bem, isso não é óbvio? Eu não deveria ter que te dizer isso.”

“Eu sei por que as pessoas interpretam errado — é porque elas têm uma reação instintiva a isso. Quando leem a letra, não há nada que eu coloquei na letra que diga necessariamente que [Josef Mengele] era um homem mau, porque para mim — bem, isso não é óbvio? Eu não deveria ter que te dizer isso.”